Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Пуштмо ӱдырамаш

  • 1 пуштмо

    пуштмо
    Г.: пуштмы
    1. прич. от пушташ
    2. прил. убитый, мёртвый; связанный с убийством

    Пуштмо ӱдырамаш убитая женщина;

    пуштмо вер место убийства.

    Йырым-йыр вӱр, йырым-йыр пуштмо кап. М. Шкетан. Кругом кровь, кругом мёртвые тела.

    Тиде мыйын первый пуштмо маска ыле. М.-Азмекей. Это был мой первый убитый медведь.

    3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизни

    Икмыняр кече гыч Миклайым пуштмо нерген пашам уездный суд ончаш тӱҥале. Н. Лекайн. Через несколько дней уездный суд начал разбирать дело об убийстве Миклая.

    (Ведат:) Шылше салтакым пуштмым шарнет? (Ведат:) Ты помнишь убийство солдата-дезертира?

    Марийско-русский словарь > пуштмо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»